Even critics of lavish compensation for chief executives often don’t subscribe to a pay for performance approach with the top job, but irate shareholders and regulators’ disdain for overly generous paychecks for CEOs under whose watch a company suffers catastrophic financial failure is growing. And they’re not going to take it anymore.